Notify method now skips creating notifications for self mentions.