Adds a map to the page using the Leaflet javascript library. Supports setting location, zoom level and adding markers to the map.